【中文】

IPEC术语和缩略语通用词汇表指南-英文版及中文翻译

2021-11-24
        2021年国际药用辅料协会(美国)和国际药用辅料协会(欧洲)组织了各区域的会员专家,完成了IPEC术语和缩略语通用词汇表指南的第二版的修订。
 
        国际药用辅料协会(中国)为了及时将这些热点及行业最新的动向准确地传递到国内,为中国的辅料行业发展提供参考,计划对行业同仁感兴趣的指南进行逐一翻译。现已完成了IPEC术语和缩略语通用词汇表指南的中文翻译工作,在此向所有参加翻译工作的人员及所在公司表示感谢!同时感谢一直以来支持国际药用辅料协会(中国)的朋友们,希望这些资料对您的工作有所帮助。
        另外,目前正在组建工作小组,着手对IPEC药用辅料风险评估指南进行翻译。敬请关注!谢谢!
 
        参加此次翻译工作的专家有:
 
        高闪(组长)
        罗辅医药科技(上海)有限公司
        Ron Pharm(Shanghai) Co., Limited
 
        董时赫
        凯爱瑞配料贸易(上海)有限公司
        Kerry Ingredients Trading (Shanghai) Co.,Ltd
 
        刘国琴
        杜邦中国集团有限公司
        Du Pont China Holding Co.,Ltd. 
 
        宋倩倩
        陶氏化学(中国)投资有限公司
        Dow Chemical (China) Investment Company Limited
 
        王昱
        默克化工技术 ( 上海 ) 有限公司
        Merck Chemicals (Shanghai) Co.,Ltd.
 
        徐晓枫
        上海卡乐康包衣技术有限公司
        Shanghai Colorcon Coating Technology Limited
 
        杨澜
        上海卡乐康包衣技术有限公司
        Shanghai Colorcon Coating Technology Limited
 
        周培
        上海君实生物工程有限公司
        Shanghai Jun Shi Biological Engineering Technology Co., Ltd.
 
        附件下载:
        附件下载:
 
 
 
                                                                                                                               国际药用辅料协会(中国)
                                                                                                2021年11月10日